on the splittime
«{target.data.line.name}»
on the splittime
«{target.data.line.name}»
| Date and time of start | ¤{µ.toDate(target.boatClass.run.date,"FR:dddd dd mmmm ' at ' HH:MM 'FR'")}¤ |
|---|---|
| Distance to sail | ¤{µ.toNumber(target.line.dtf," ¤1¤.")}¤ nautical miles |
| {µ.TRANSLATIONS['OVER_1_LABEL']} | ¤{µ.toNumber(target.line.dist1," ¤1¤.")}¤ | nm | ¤{µ.toNumber(target.line.dist1/tracker.over1gap*60," ¤1¤.")}¤ | kts | ¤{µ.toNumber(target.line.dist1*1.852," ¤1¤.")}¤ | km/h | ¤{µ.toNumber(target.line.dist1/tracker.over1gap*60*1.852," ¤1¤.")}¤ | km/h |
| {µ.TRANSLATIONS['OVER_2_LABEL']} | ¤{µ.toNumber(target.line.dist2," ¤1¤.")}¤ | nm | ¤{µ.toNumber(target.line.dist2/tracker.over2gap*60," ¤1¤.")}¤ | kts | ¤{µ.toNumber(target.line.dist2*1.852," ¤1¤.")}¤ | km | ¤{µ.toNumber(target.line.dist2/tracker.over2gap*60*1.852," ¤1¤.")}¤ | km/h |
| Finished | ¤{µ.toDate(target.boat.arrival.date,"FR:dd/mm/yyyy ' at ' HH:MM:ss 'FR'")}¤ |
|---|---|
| Race time | ¤{µ.toRacetime(target.boat.arrival.racetime, "[0]d [1]h [2]min [3]s¤[0]h [1]min [2]s¤[0]min [1]s¤[0]s¤¤N/A")}¤ |
| Penalty | ¤{µ.toRacetime(Math.abs(target.boat.arrival.penalty), "[0]d [1]h [2]min [3]s¤[0]h [1]min [2]s¤[0]min [1]s¤[0]s¤¤N/A")}¤ |
| Bonification | ¤{µ.toRacetime(Math.abs(target.boat.arrival.penalty), "[0]d [1]h [2]min [3]s¤[0]h [1]min [2]s¤[0]min [1]s¤[0]s¤¤N/A")}¤ |
| Jury time | ¤{µ.toRacetime(target.boat.arrival.jury, "[0]d [1]h [2]min [3]s¤[0]h [1]min [2]s¤[0]min [1]s¤[0]s¤¤N/A")}¤ |
| gap to leader | ¤{µ.toRacetime(target.boat.arrival.gapToFirst, "[0]d [1]h [2]min [3]s¤[0]h [1]min [2]s¤[0]min [1]s¤[0]s¤¤N/A")}¤ |
| gap to previous | ¤{µ.toRacetime(target.boat.arrival.gapToPrevious, "[0]d [1]h [2]min [3]s¤[0]h [1]min [2]s¤[0]min [1]s¤[0]s¤¤N/A")}¤ |
| Over orthodromy | ¤{µ.toNumber(target.boat.arrival.orthoDistance, " ¤1¤.")}¤ nm / ¤{µ.toNumber(target.boat.arrival.orthoSpeed, " ¤1¤.")}¤ kts |
| Over ground | ¤{µ.toNumber(target.boat.arrival.overgroundDistance, " ¤1¤.")}¤ nm / ¤{µ.toNumber(target.boat.arrival.overgroundSpeed, " ¤1¤.")}¤ kts |
Sperm whales are the largest toothed whales in the world, reaching up to 18 metres in length. Recognisable by their massive heads, they dive to depths exceeding 1,000 metres to hunt mainly squid. Their global population, which is difficult to estimate accurately, declined significantly as a result of commercial whaling.
Present year-round around the Azores, they inhabit the archipelago's deep waters to feed and reproduce. This area also provides an essential habitat for females and their calves.
Killer whales are powerful predators, easily recognised by their distinctive black-and-white colouring and prominent dorsal fin. They live in close-knit family groups and hunt cooperatively. The Iberian population is particularly small, estimated at just 37 individuals in 2023, according to a study published in 2025.
They are found along the Spanish and Portuguese coasts, particularly in the Strait of Gibraltar, where they feed mainly on bluefin tuna. They then travel north along the Portuguese coast as far as Galicia, following the movements of their prey.
Although relatively widespread worldwide, Madeira's resident populations remain sensitive to disturbances. Vessel traffic, underwater noise and whale-watching activities can affect their behaviour and disrupt their natural activities.
Global IUCN status: Least Concern (LC).
Short-finned pilot whales are large cetaceans that can reach 7 metres in length. Recognisable by their rounded heads and dark colouring, they live in close-knit family groups. Highly social animals, they communicate through a wide range of vocalisations and dive into deep waters to hunt mainly squid.
Present year-round around Madeira, they inhabit the archipelago's deep waters, often close to the coast. The region is home to resident groups and provides an important area for feeding and social interaction.
Although classified as Least Concern globally, humpback whales are considered Near Threatened in Guadeloupe and remain sensitive to human activities. Vessel collisions, underwater noise and disturbances pose significant risks, particularly during the breeding and calving season, from December to May.
Humpback whales are among the most spectacular cetaceans, reaching up to 16 metres in length and weighing as much as 40 tonnes. Known for their impressive breaches, long pectoral fins and complex songs, they travel thousands of kilometres each year between their feeding and breeding grounds.
From December to May, they migrate to the warm waters of Guadeloupe to breed and give birth. The waters surrounding the archipelago therefore provide an essential habitat for females and their calves, which are particularly sensitive to human disturbance.
Although classified as Least Concern globally, Cuvier's beaked whale is particularly sensitive to certain types of underwater noise, especially powerful active sonar. In Guadeloupe, the available data is insufficient to assess its local risk of extinction, highlighting the importance of protecting its deep-water habitat.
Global IUCN status : Least Concern (LC).
Guadeloupe Red List status : Data Deficient (DD).
Cuvier's beaked whale is an elusive cetacean that can reach 7 metres in length. Recognisable by its rounded head and short, inconspicuous beak, it holds remarkable diving records, reaching depths of over 3,000 metres and remaining underwater for more than three hours. It feeds mainly on squid and deep-sea fish.
Found in the deep waters of the Agoa Sanctuary, particularly off Guadeloupe's leeward coast, it is difficult to observe as it spends most of its time underwater.